non-state actor أمثلة على

• Which leads me to believe a non-state actor must be involved.
  ممّا يقودني للاعتقاد أنّه عملٌ من خارجِ الدولة.
• Hezbollah is generally considered the most powerful non-state actor in the world, and to be stronger than the Lebanese Army.
  كأقوى جهة غير حكومية في العالم، فإن حزب الله أيضًا أقوى من الجيش اللبناني.
• State-sponsored terrorism is government support of violent non-state actors engaged in terrorism.
  الدول الراعية للإرهاب أو الدول والإرهاب الذي ترعاه الدولة هو دعم حكومات الدول لجهات فاعلة غير حكومية عنيفة من أجل القيام بأعمال إرهاب.
• This was in contrast to liberal theory at the time, which regarded non-state actors as the prime providers of education.
  وهذا على نقيض النظرية الليبرالية في ذلك الوقت، والتي تعتبر الجهات الفاعلة غير الحكومية كمقدمي رئيس التعليم.
• States and non-state actors use diplomatic representatives to deal with any problems that occur within the international system.
  حيث أن الدول والجهات غير الحكومية لديها ممثلين دبلماسيين للتعامل مع العد يد من المشاكل التي تحدث في إطار النظام الدولي.
• It protects the inner sphere of the individual from interference from both State, and non-State actors and allows individuals to make autonomous life choices.
  يحمي هذا الحق المجال الداخلي للفرد من التدخل من كل من الدولة، والجهات الفاعلة غير الدولة ويسمح للأفراد باتخاذ خيارات مستقلة في الحياة.
• This is a timeline of terrorist incidents which took place in June 2015, including attacks by violent non-state actors for political motives.
  هذا هو الجدول الزمني للحوادث الإرهابية التي وقعت في عام 2015، بما في ذلك الهجمات التي تشنها الجهات الفاعلة غير الحكومية لدوافع سياسية أو أخرى غير معروفة.
• He seems to have joined the Jihad about six weeks ago, and around that time he started auditing a class entitled "violent non-state actors in world politics."
  يبدو أنه قد انضم الى الجهاد منذ حوالي ستة أسابيع وبين تلك المدة بدأ بحضر الدروس كمستمع بعنوان "العنف الغير التابع لدولة "من جهات فاعلة في السياسة العالمية
• This is a timeline of terrorist incidents which took place in February 2016, including attacks by violent non-state actors for political motives.
  (مايو 2017) قائمة الحوادث الإرهابية في يوليو من عام 2016 هذا هو الجدول الزمني للحوادث الإرهابية التي وقعت في يوليو من عام 2016، بما في ذلك الهجمات التي تمت من قبل الجهات الفاعلة غير الحكومية العنيفة لدوافع سياسية.
• Individuals in fragile states often rely on non-state actors such as chiefs, tribal elders, secret societies, gangs, militias, insurgents, community or religious leaders to meet their justice and security needs.
  غالبًا ما يعتمد الأفراد في الدول الهشة على جهات أخري فاعلة غير الدولة، مثل الزعماء والقادة المحليين، المجتمعات والتنظيمات السرية، العصابات، الميليشيات المسلحة، أو القاددة الدينيين، من أجل تلبيه احتياجاتهم الخاصة بالعدالة والأمن.
• This is a list of some of the terrorist, alleged terrorist or suspected terrorist incidents which took place in January 2018, including incidents by violent non-state actors for political, religious, or ideological motives.
  (مايو 2018) هذه قائمة ببعض الحوادث الإرهابية أو الإرهابية المزعومة أو المشتبه فيها التي وقعت في يناير 2018 ، بما في ذلك الحوادث التي قامت بها جهات فاعلة عنيفة من غير الدول لدوافع سياسية أو دينية أو أيديولوجية.
• In Argentina, Brazil, and South Africa, there is a dualist structure of protected formal sector workers and marginalized informal sector workers., In nations such as India and Tanzania, governments struggle to provide adequate social protection, and citizens must instead depend on non-state actors and informal provisioning.
  في الأرجنتين والبرازيل وجنوب أفريقيا، يوجد التوازن الثنوي للعاملين المحميين في القطاع الرسمي والعاملين المهمشين في القطاع غير الرسمي., في دول مثل الهند وتنزانيا، تناضل الحكومات من أجل توفير الحماية الاجتماعية المناسبة، ويجب على المواطنين الاعتماد بدلاً من ذلك على الجهات غير الحكومية.